Disney+ Hotstar 23 दिसंबर को वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो द्वारा निर्मित एक एनिमेटेड साइंस-फिक्शन एडवेंचर फिल्म स्ट्रेंज वर्ल्ड को स्ट्रीम करेगा। डॉन हॉल द्वारा निर्देशित, फिल्म में जेक गिलेनहाल, डेनिस क्वैड, जाबुकी यंग-व्हाइट, गेब्रियल यूनियन और लुसी लियू द्वारा आवाज दी गई है।
भारत में ओवर-द-टॉप (ओटीटी) वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर अंतरराष्ट्रीय सामग्री की दर्शकों की संख्या 2022 में लगभग दोगुनी हो गई, क्योंकि दर्शकों ने अंग्रेजी, तुर्की, स्पेनिश और कोरियाई शो और फिल्मों के मूल और डब संस्करण देखे।
स्ट्रीमिंग सेवा कंपनियों का कहना है कि उच्च गुणवत्ता वाली कहानी कहने और उत्पादन के लिए लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय शो की डबिंग और सबटाइटलिंग के कारण दर्शक तेजी से भाषा अज्ञेयवादी हो गए हैं। पिछले एक साल में कई सेवाओं ने भारत में इन शो की मार्केटिंग के लिए सोशल मीडिया प्रभावित करने वालों और बॉलीवुड सितारों का इस्तेमाल किया है।
मीडिया कंसल्टेंसी ऑरमैक्स के मुताबिक, इस साल सबसे ज्यादा देखी जाने वाली अंतरराष्ट्रीय सीरीज में हाउस ऑफ द ड्रैगन (28.2 मिलियन) और मून नाइट (23.4 मिलियन) शामिल हैं, जिन्होंने पिछले साल हॉकआई के 19.3 मिलियन के रिकॉर्ड को तोड़ा था। तीनों शो डिज्नी+हॉटस्टार पर हैं।
अंतर्राष्ट्रीय सामग्री से, अंग्रेजी-भाषा सामग्री दर्शकों की संख्या पर हावी है, 65% SVoD (सब्सक्रिप्शन-लीडेड वीडियो-ऑन-डिमांड) ऑडियंस इसे देख रही है, भाषा समर्थन के साथ या उसके बिना, कोरियाई भाषा की सामग्री के बाद, SVoD दर्शकों के 30% द्वारा देखा गया भारत में SVoD ऑडियंस के आधार पर आज AVoD ऑडियंस की तुलना में औसतन 4.6 भाषाएँ देखी जाती हैं, जिन्हें पर्याप्त डब की गई सामग्री नहीं मिलती है और यह औसतन 2.3 भाषाओं तक सीमित है।
अंतर्राष्ट्रीय सामग्री उपभोक्ताओं के बटुए के लिए एक मजबूत खिंचाव पैदा कर रही है, इस तथ्य से मदद मिलती है कि शो और फिल्में उसी दिन और तारीख को विदेशी सेवाओं के रूप में और अक्सर बिना संपादन के भारत में जारी की जाती हैं। उपभोक्ता तेजी से भाषा अज्ञेयवादी हो रहे हैं और सभी भाषाओं में सामग्री के लिए उनकी भूख है। फिल्में और शो जो पहले भारतीय सीमाओं में प्रवेश नहीं करते थे, अब पूरे देश में देखे और पसंद किए जा रहे हैं। सिफारिश एल्गोरिदम और ओटीटी प्लेटफार्मों पर उत्कृष्ट विपणन ने विदेशी भाषा सामग्री को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
LiveMint पर सभी उद्योग समाचार, बैंकिंग समाचार और अपडेट देखें। दैनिक बाज़ार अपडेट प्राप्त करने के लिए मिंट न्यूज़ ऐप डाउनलोड करें।
अधिक कम
और भी खबर पढ़े यहाँ क्लिक करे
ताज़ा खबरे यहाँ पढ़े
आपको हमारा पोस्ट पसंद आया तो आगे शेयर करे अपने दोस्तों के साथ